La Escena es un videopodcast de entrevistas a productores culturales, realizado por la creadora de contenido argentina Lule Gallo.
La Escena is a video podcast featuring interviews with cultural producers, created by Argentine content creator Lule Gallo.
Ejecuté la edición integral de video y audio para los 10 episodios de su primera temporada y la producción de piezas derivadas para redes sociales, entre marzo y septiembre de 2025.
I was responsible for the comprehensive video and audio editing of the 10-episode debut season, as well as creating derivative content for social media platforms.
El proyecto se posicionó en el puesto número 1 del ranking de podcasts en Argentina durante su semana de estreno.
Upon its launch, the project ranked number 1 on the Argentine podcast charts for its debut week.
Como editor del proyecto, ejecuté los procesos de restauración sonora, corrección de color, motion graphics y switcheo multicámara, logrando la optimización del ritmo narrativo mediante la edición estructural de la entrevista.
Serving as the editor, I handled audio restoration, color grading, motion graphics, and multi-cam switching to ensure an optimized narrative rhythm through structural editing.
También edité para La Escena este spot de Pinturas Kuwait, que se inserta dentro de cada episodio. Para este spot produje una pieza musical mediante el uso de inteligencia artificial a partir de la instrucción de que “sonara a Charly García” sin hacer referencia directa a ninguna canción en particular ni violara derechos de autor.
I edited a commercial spot for Pinturas Kuwait for inclusion in the podcast episodes. I utilized AI to produce a musical piece designed to emulate the style of Charly García while avoiding direct references or copyright infringement.
Produje tres piezas de contenido breve por episodio para redes sociales, como este reel que logró un hito de alcance superior a las 200.000 reproducciones.
I created three social media clips for each episode, like this reel that achieved a significant reach of more than 200,000 views.
